Dosanko Gal wa Namara Menkoi

Tendo acabado de se mudar de Tóquio para Hokkaido, o estudante do ensino médio Tsubasa Shiki decide explorar a pitoresca paisagem de inverno que ele nunca poderia experimentar na capital do país. Leva apenas um momento para que a visão idealizada de Tsubasa da província mais ao norte do Japão desmorone, à medida que o ar frio e gelado rapidamente o domina. Ao tentar encontrar o caminho para sua nova casa, Tsubasa encontra Minami Fuyuki – uma nativa de Hokkaido, faladora e amigável, que, apesar do frio, usa uma saia curta. A garota não perde tempo em puxar conversa, e Tsubasa percebe que o inverno não é demais para ele aguentar.